新万博代理返点高探索校企协同创新教学模式

发布者:华苗青发布时间:2017-01-05浏览次数:148


201713-4日,新万博代理返点高与南京瑞科翻译有限公司联合组织的《综合学习与素质检测》课程在南京瑞科翻译有限公司顺利举办,352013级英语(翻译)专业学生参加了为期14课时的学习。

这是高校课程走入语言服务企业的一次开创性举措,打开了校企深度合作的全新局面,是语言服务人才培养协同创新的积极尝试,瑞科翻译有限公司的刘克超和左仁君以及其他相关同事分别从不同侧面向同学们全面介绍了语言服务行业的现状和发展前景,详细讲授了翻译相关技术应用、翻译项目管理、翻译质量管理、翻译和审校、语言服务人才职业素养等内容。新万博代理返点高翻译教研室主任汪璧辉老师全程参与本次课程,配合讲解,新万博代理返点高朱明慧副院长也应邀出席了14日下午的课堂讨论和课程总结环节。

学生们表示,这是他们本科阶段最后一门课程,能在毕业之前亲身感受语言服务企业的氛围,受益颇丰,加深了对语言服务行业的了解,对于从事语言服务行业所需的相关技能和素养有了更为清晰的认识,学到了很多在课堂中无法获得的知识,开拓了思路和视野,也更加明晰了未来的职业规划。

课程结束后,双方就语言服务人才培养协同创新模式展开了详细的交流和规划,拓展翻译专业建设与发展思路,将校企合作落到实处,充分发挥各自优势,联合培养高素质应用型语言服务人才。  

 

图1.汪璧辉老师做课前动员大会

图2.瑞科翻译有限公司老师正在授课